0
00:01:47,841 --> 00:01:51,072
Linda, Simon, distrați-vă.



1
00:01:51,311 --> 00:01:52,039
Lyon, e târziu



2
00:01:52,278 --> 00:01:53,540
De ce nu-l întrebi pe iubitul tău să te ia?



3
00:01:53,780 --> 00:01:56,681
Nu are timp!
Oricum, e un loc sigur aici.



4
00:01:56,983 --> 00:01:57,711
Fii atent atunci



5
00:01:58,017 --> 00:01:59,109
Fii atent când conduci



6
00:01:59,619 --> 00:02:01,985
Bine, am înțeles, nu-ți face griji, pa



7
00:02:02,288 --> 00:02:03,312
pa!



8
00:02:05,692 --> 00:02:07,057
pa!



9
00:02:16,369 --> 00:02:18,064
Soră, acesta este Lyon



10
00:02:18,738 --> 00:02:19,796
Vin acasă acum



11
00:03:10,523 --> 00:03:14,152
Te rog, pagina 633, numele meu este Feng



12
00:03:14,460 --> 00:03:18,157
Vă rugăm să-l rugați să sune la 90335678



13
00:03:31,144 --> 00:03:32,475
Domnule Chu, vă rog



14
00:03:34,614 --> 00:03:37,105
Bună, există o cameră VIP?



15
00:03:37,350 --> 00:03:38,078
Da



16
00:03:38,518 --> 00:03:39,644
Noroc



17
00:03:45,058 --> 00:03:46,286
Ziua ta este săptămâna viitoare,



18
00:03:46,559 --> 00:03:48,390
Vreau să-ți trimit un mic cadou



19
00:03:48,761 --> 00:03:50,490
Sunt bine cu tine atunci?



20
00:03:50,863 --> 00:03:52,353
Mai întâi trebuie să-ți mulțumesc!



21
00:03:52,665 --> 00:03:55,429
Mă tot faci să beau



22
00:03:55,468 --> 00:03:57,060
ce vrei?



23
00:03:57,870 --> 00:04:00,771
A spus că vrea să omoare două păsări
cu o piatră



24
00:04:01,140 --> 00:04:03,768
Nu, doar glumeam



25
00:04:04,410 --> 00:04:08,176
S-ar putea să încerci,
atâta timp cât ești la îndemână



26
00:04:10,750 --> 00:04:12,945
De ce? Nu mă sună?



27
00:04:40,413 --> 00:04:42,142
Ce este, domnișoară?



28
00:04:42,415 --> 00:04:43,382
Mi s-a stricat mașina



29
00:04:43,983 --> 00:04:45,507
Ți s-a stricat mașina?



30
00:04:45,818 --> 00:04:47,445
Lasă-mă să arunc o privire.



31
00:04:47,754 --> 00:04:48,721
Îmi pare rău că te deranjez



32
00:04:49,188 --> 00:04:50,416
Ești binevenit



33
00:04:58,231 --> 00:04:59,391
Cum e, Chiang?



34
00:05:00,466 --> 00:05:01,433
Aproape fix



35
00:05:01,668 --> 00:05:02,862
Încearcă



36
00:05:04,704 --> 00:05:05,796
OK



37
00:05:09,075 --> 00:05:09,700
Functioneaza...



38
00:05:10,009 --> 00:05:10,976
Acum e în regulă, domnișoară



39
00:05:11,244 --> 00:05:11,801
Multumesc



40
00:05:12,111 --> 00:05:13,408
Scuze că te deranjez, mulțumesc



41
00:05:13,880 --> 00:05:14,505
Încearcă



42
00:05:14,547 --> 00:05:15,878
Haide



43
00:05:23,589 --> 00:05:24,385
Nu va începe



44
00:05:24,691 --> 00:05:25,419
Da



45
00:05:25,658 --> 00:05:26,920
Coboara



46
00:05:30,630 --> 00:05:31,961
Cum de?



47
00:05:43,843 --> 00:05:45,674
De ce nu începe?



48
00:05:48,715 --> 00:05:50,910
Domnișoară, ești drăguță



49
00:05:51,951 --> 00:05:53,646
Ce parfum porti?



50
00:05:53,953 --> 00:05:55,215
Christian Dior



51
00:05:55,488 --> 00:05:59,857
Christian Dior? unul francez? Nu e rău



52
00:06:00,159 --> 00:06:02,457
produs francez?
Cred că această rochie este din Franța



53
00:06:03,463 --> 00:06:05,829
Parfumul francez este diferit



54
00:06:06,065 --> 00:06:07,532
De ce, nu am nicio boală contagioasă



55
00:06:07,834 --> 00:06:09,233
nu-ți fie frică,
Numai că nu sunt la fel de parfumat ca tine



56
00:06:10,370 --> 00:06:11,564
ce vrei?



57
00:06:12,538 --> 00:06:14,802
Lasă-mă să miros și eu



58
00:06:20,313 --> 00:06:22,577
Luați-vă mâinile



59
00:06:24,350 --> 00:06:26,215
De ce ești atât de nepoliticos cu o fată?



60
00:06:26,486 --> 00:06:27,851
Privește-mă acum



61
00:06:29,555 --> 00:06:31,785
La naiba! târfă!



62
00:06:34,694 --> 00:06:36,685
Ajutor!



63
00:06:46,672 --> 00:06:50,665
Ajutor!



64
00:06:57,183 --> 00:06:58,548
Domnișoară, ce este?



65
00:06:58,818 --> 00:07:00,149
Mă hărțuiesc



66
00:07:01,354 --> 00:07:02,514
Maestrul Wai



67
00:07:02,789 --> 00:07:04,017
ce vrei?



68
00:07:04,357 --> 00:07:05,289
nu-ți fie frică



69
00:07:06,192 --> 00:07:08,660
Vrei să agresezi o fată?



70
00:07:08,795 --> 00:07:09,784
Nu, glumim cu ea



71
00:07:10,029 --> 00:07:10,654
Da



72
00:07:10,963 --> 00:07:16,094
Trebuie să fii blândă cu fetele, nu, domnișoară?



73
00:07:17,303 --> 00:07:18,793
ce vrei?



74
00:07:25,945 --> 00:07:27,242
Haide



75
00:07:28,214 --> 00:07:29,841
Lasă-mă să plec



76
00:07:32,952 --> 00:07:35,079
Eliberează-mă



77
00:07:45,331 --> 00:07:47,322
ce vrei sa spui?



78
00:07:48,067 --> 00:07:48,965
ce faci?



79
00:07:49,235 --> 00:07:50,827
Vei ști în curând



80
00:07:52,705 --> 00:07:56,004
Nu... ajutor!



81
00:07:57,877 --> 00:08:00,971
Lasă-mă să plec... ajutor!



82
00:08:02,782 --> 00:08:04,249
Lasă-mă!



83
00:08:05,384 --> 00:08:08,046
Nu!



84
00:08:42,688 --> 00:08:44,280
Cere-le să nu se joace nebunești



85
00:08:44,624 --> 00:08:47,024
Mâine trebuie să trimitem mașinile



86
00:08:47,260 --> 00:08:48,249
Nu-ți face griji, maestru Wai



87
00:08:48,494 --> 00:08:50,018
te ajutam cu masina



88
00:08:50,296 --> 00:08:52,560
Vom pleca când terminăm, nu-ți face griji



89
00:08:57,904 --> 00:08:59,064
E rândul meu acum



90
00:09:16,656 --> 00:09:19,648
Îmi pare rău, domnule Chu, Fiona trebuie să vadă niște oaspeți



91
00:09:19,959 --> 00:09:20,618
Atât de curând?



92
00:09:20,893 --> 00:09:22,190
Se va întoarce imediat



93
00:09:22,461 --> 00:09:23,860
Întoarce-te imediat!



94
00:09:24,597 --> 00:09:25,859
Să bem



95
00:09:26,198 --> 00:09:27,756
Ceva s-a întâmplat cu sora ta



96
00:09:28,067 --> 00:09:30,126
schimba-ti hainele acum



97
00:09:32,038 --> 00:09:33,369
Sună-mă dacă e ceva



98
00:09:34,206 --> 00:09:35,104
Nu fugi



99
00:09:35,875 --> 00:09:36,899
Îngheață!



100
00:10:02,568 --> 00:10:03,364
Buna ziua!



101
00:10:03,669 --> 00:10:05,227
Îți pasă doar de propria ta muncă



102
00:10:05,705 --> 00:10:07,764
Știi că sora mea a fost violată?



103
00:10:07,974 --> 00:10:08,906
Ce?



104
00:10:09,141 --> 00:10:10,870
Mă duc cu ea la secția de poliție



105
00:10:11,177 --> 00:10:12,735
Vino repede, înțelegi? Fii repede



106
00:10:19,018 --> 00:10:20,883
Așteaptă-ne în afara Gării



107
00:10:21,754 --> 00:10:22,914
Vin imediat



108
00:10:44,043 --> 00:10:46,773
De ce stai ca un manechin?
Ajută-l pe Lyon înăuntru



109
00:10:48,014 --> 00:10:52,576
Nu acționați neplăcut,
nu va rezolva problema



110
00:10:52,818 --> 00:10:54,342
Nu trebuie să raportăm poliția acum, știi



111
00:10:54,587 --> 00:10:55,884
De ce? De ce nu trebuie să raportăm la poliție?



112
00:10:56,122 --> 00:10:58,056
Ok, vei purta responsabilitatea
ar trebui să se întâmple ceva



113
00:10:58,791 --> 00:11:01,055
Lyon este atât de confuz acum,
ea nu poate da mărturie



114
00:11:01,293 --> 00:11:02,851
Ok, să mergem mai întâi acasă



115
00:11:15,241 --> 00:11:18,210
Lyon, bea un ceai



116
00:11:20,513 --> 00:11:23,539
Știu că ne-ai oprit intenționat
de la sesizarea poliției. De ce?



117
00:11:24,316 --> 00:11:26,614
Am făcut asta de dragul ei



118
00:11:27,086 --> 00:11:28,781
Dar o să lăsăm asta să treacă?



119
00:11:29,455 --> 00:11:30,786
Cu siguranță nu, nu trebuie să uiți



120
00:11:31,057 --> 00:11:32,684
va fi dezvăluit
dacă am sesizat poliția



121
00:11:33,259 --> 00:11:34,556
Și dacă toată lumea ar ști



122
00:11:34,827 --> 00:11:36,351
cum s-ar uita ei la Lyon



123
00:11:36,662 --> 00:11:38,186
Cum putea ea să înfrunte alte persoane?



124
00:11:39,565 --> 00:11:42,534
Nu-mi pot proteja prietena
când sunt polițist



125
00:11:42,802 --> 00:11:43,598
ma face sa pierd fata!



126
00:11:43,836 --> 00:11:45,736
Oricum îți pasă de dragul tău!



127
00:11:48,240 --> 00:11:53,337
Nu mai striga! Nu mai striga



128
00:11:53,646 --> 00:11:56,615
Eu spun doar adevărul
Nu am vrut să spun asta



129
00:11:56,882 --> 00:11:58,679
Nu trebuie să mă înțelegi greșit



130
00:11:58,951 --> 00:11:59,713
Nu te-am înțeles greșit



131
00:11:59,985 --> 00:12:01,748
ar trebui să-ți dai seama că ești polițist



132
00:12:03,289 --> 00:12:05,018
Acum că Lyon a fost distrus de ei



133
00:12:05,291 --> 00:12:06,690
Trebuie să mă gândesc la o modalitate



134
00:12:08,728 --> 00:12:10,889
Trebuie să-i arestez pe toți



135
00:12:17,336 --> 00:12:18,860
Lyon, să zicem



136
00:12:19,605 --> 00:12:21,664
Cine sunt mai exact gașca?



137
00:12:23,109 --> 00:12:24,371
Spune-mi



138
00:12:25,544 --> 00:12:28,012
nu stiu



139
00:12:28,314 --> 00:12:35,015
|...am auzit că fac afaceri cu mașini



140
00:12:39,291 --> 00:12:43,421
Și acel maestru Wai a spus că sunt
a introduce clandestin o mașină cu o barcă cu motor



141
00:12:43,696 --> 00:12:47,757
se pare că lucrează mâine în zori



142
00:12:48,033 --> 00:12:49,864
Ai auzit unde era locația?



143
00:12:50,503 --> 00:12:52,494
Nici idee



144
00:12:54,974 --> 00:12:58,637
Mai gandeste-te...



145
00:12:59,745 --> 00:13:01,770
Nu o mai deranja, bine?



146
00:13:03,582 --> 00:13:05,311
Gândește-te din nou



147
00:13:11,023 --> 00:13:17,656
Unul dintre ei are un tatuaj de vultur
pe dosul mâinii.



148
00:13:18,464 --> 00:13:20,022
Un tatuaj de vultur



149
00:13:20,266 --> 00:13:22,928
Ce alte mărci speciale există?



150
00:13:25,871 --> 00:13:27,600
Și un alt tip



151
00:13:35,948 --> 00:13:38,746
are un pandantiv glonț!



152
00:13:39,418 --> 00:13:41,818
Pandantiv glonț?



153
00:13:42,354 --> 00:13:44,948
Nu!



154
00:13:47,159 --> 00:13:50,560
Lyon...



155
00:13:50,830 --> 00:13:53,799
Deschide usa...



156
00:13:56,235 --> 00:13:58,328
Nu o mai entuziasma, te rog



157
00:13:58,604 --> 00:14:00,538
Jur că nu le voi da drumul



158
00:14:00,940 --> 00:14:03,909
Pleacă acum...



159
00:15:44,176 --> 00:15:44,835
dimineata



160
00:15:45,110 --> 00:15:46,134
De ce vii asa devreme?



161
00:15:51,550 --> 00:15:58,888
Lyon, am luat decizia greșită aseară



162
00:15:59,224 --> 00:16:00,987
Mă înșel, m-am gândit toată noaptea



163
00:16:01,260 --> 00:16:03,023
nu trebuie să-i lăsăm în mare



164
00:16:03,262 --> 00:16:04,251
Îi voi raporta la poliție împreună cu tine



165
00:16:04,463 --> 00:16:07,125
Lasă-mă în pace, m-ai rănit



166
00:16:09,802 --> 00:16:12,362
Vrei să raportezi acum? E prea târziu



167
00:16:12,604 --> 00:16:14,697
Și-a schimbat hainele și a făcut baie



168
00:16:15,274 --> 00:16:17,071
Nu a mai rămas nicio dovadă acum



169
00:16:17,643 --> 00:16:20,407
Trebuie să știi bine acest lucru, nu?



170
00:16:20,913 --> 00:16:21,902
Lyon



171
00:16:22,147 --> 00:16:23,114
Lasă-mă în pace



172
00:16:24,650 --> 00:16:25,674
Lyon



173
00:16:26,151 --> 00:16:29,143
Pleacă, nu vreau să te văd



174
00:16:43,435 --> 00:16:44,265
Bună dimineața, maestru Wai



175
00:16:48,440 --> 00:16:48,963
dimineata



176
00:17:05,791 --> 00:17:09,420
Bună ziua, domnule Lin, vorbind Yeh Chi Wai



177
00:17:09,995 --> 00:17:12,361
Lucrurile tale vor ajunge la timp



178
00:17:12,664 --> 00:17:14,723
Nu-ți face griji, nicio problemă



179
00:17:15,734 --> 00:17:18,066
Vreau să-ți cer o favoare



180
00:17:18,370 --> 00:17:20,031
te rog intreaba-l pe batranul domnul Hwang



181
00:17:20,339 --> 00:17:22,204
dacă vine să viziteze HK



182
00:17:22,474 --> 00:17:24,772
Îi voi fi gazda în timpul șederii lui



183
00:17:24,977 --> 00:17:26,877
este o afacere, la revedere



184
00:17:28,680 --> 00:17:30,272
Bună, Betty.



185
00:17:31,750 --> 00:17:33,047
Buna dimineata, baieti



186
00:17:34,319 --> 00:17:36,549
Ești deosebit de drăguță azi



187
00:17:36,789 --> 00:17:39,485
Șefu, ți-am făcut o ceașcă de ceai de ginseng



188
00:17:40,292 --> 00:17:42,988
Deștept, știi că nu am dormit bine



189
00:17:43,295 --> 00:17:44,762
asa ca mi-ai facut ceai de ginseng!



190
00:17:45,130 --> 00:17:47,598
Nu!



191
00:17:50,135 --> 00:17:51,898
Maestre Wai, acesta este Tai Cha



192
00:20:19,651 --> 00:20:20,845
Lyon



193
00:20:21,520 --> 00:20:23,920
Îți amintești că aproape ai căzut în apă



194
00:20:24,223 --> 00:20:25,588
cand ai venit la pescuit ultima data?



195
00:20:25,857 --> 00:20:27,791
Și ai fost mușcat de un crab?



196
00:20:30,362 --> 00:20:33,263
Nu am prins pește, ci un crab?



197
00:20:35,934 --> 00:20:37,401
Să plecăm



198
00:20:40,739 --> 00:20:41,899
De ce?



199
00:20:43,609 --> 00:20:46,134
Lyon, spune-mi



200
00:20:54,820 --> 00:21:00,656
Lyon, spune-mi de ce



201
00:21:00,926 --> 00:21:02,450
M-am gândit bine



202
00:21:02,728 --> 00:21:05,288
Îți pasă doar de tine,
nu te-ai gândit niciodată pentru mine



203
00:21:07,399 --> 00:21:09,367
eu...

204
00:21:10,836 --> 00:21:12,895
dacă aventura de acum 2 zile nu ar fi avut loc



205
00:21:13,171 --> 00:21:15,731
N-aș fi știut că nu ne convine unul altuia



206
00:21:17,109 --> 00:21:18,406
Au trecut 3 ani



207
00:21:19,711 --> 00:21:22,612
sentimentele noastre de 3 ani s-au terminat?



208
00:21:22,881 --> 00:21:24,712
Nu-mi pot îmbunătăți toate defectele



209
00:21:24,983 --> 00:21:28,316
Nu, de ce trebuie să ne străduim să rămânem împreună?



210
00:21:28,553 --> 00:21:33,115
Ar fi bine să nu continuăm



211
00:21:35,594 --> 00:21:37,323
Ai grijă de tine



212
00:21:40,632 --> 00:21:41,656
Te voi duce acasă



213
00:21:42,434 --> 00:21:44,265
Nu, voi pleca singur acasă



214
00:22:01,153 --> 00:22:02,347
dimineata...



215
00:22:06,458 --> 00:22:07,925
Ai grijă de pașii tăi



216
00:22:09,194 --> 00:22:10,456
Wlin!



217
00:22:10,495 --> 00:22:11,484
Maestrul Chiu



218
00:22:11,830 --> 00:22:13,161
Maestrul Chiu



219
00:22:18,036 --> 00:22:20,163
Atat de putin? Poți să-mi mai dai puțin?



220
00:22:20,405 --> 00:22:21,702
Seful a dat toate astea



221
00:22:21,940 --> 00:22:23,373
Trebuie să le dau altora



222
00:22:30,682 --> 00:22:33,810
Voi vorbi cu șeful



223
00:22:34,086 --> 00:22:34,814
și îți dau mai mult data viitoare



224
00:22:35,220 --> 00:22:36,312
Mulțumesc, maestru Chiu



225
00:22:38,657 --> 00:22:40,557
Maestre Min, m-am întors pentru ceva



226
00:22:42,461 --> 00:22:44,361
Min, fata asta nu este grozava?



227
00:22:44,863 --> 00:22:47,696
Da, unul proaspăt, încearcă



228
00:22:47,999 --> 00:22:48,966
Voi plăti tariful camerei



229
00:22:52,371 --> 00:22:53,861
Maestre Min, voi pleca



230
00:22:55,006 --> 00:22:57,304
Kitty, acesta este maestrul Chiu,
el este stăpânul meu



231
00:22:57,676 --> 00:22:59,166
Intră și joacă-te cu el



232
00:23:03,882 --> 00:23:05,440
Maestre Min, hai să vorbim data viitoare



233
00:23:05,784 --> 00:23:07,911
Tipul ăla a jucat cu mine tare



234
00:23:09,588 --> 00:23:11,180
Trebuie să o suporti



235
00:23:11,456 --> 00:23:13,424
deoarece lucrurile de care ai nevoie contează pe el



236
00:23:14,493 --> 00:23:17,951
Dar el este atât de puternic, uită



237
00:23:18,330 --> 00:23:19,524
Da-mi fata



238
00:23:19,765 --> 00:23:21,198
Mă bazez pe el afară



239
00:23:22,033 --> 00:23:24,331
Maestre Chiu, intră cu Kitty,
intra in camera



240
00:23:24,369 --> 00:23:26,530
Camera numărul 2 intră 



241
00:23:31,076 --> 00:23:32,543
Intră acum, 



242
00:23:33,412 --> 00:23:34,071
este fix



243
00:23:39,451 --> 00:23:40,679
Haide.



244
00:23:44,222 --> 00:23:46,156
scoate-ți repede hainele



245
00:23:50,796 --> 00:23:52,787
Trebuie să te ajut?



246
00:23:53,398 --> 00:23:55,423
Nu te grăbi, bine?



247
00:23:56,134 --> 00:24:00,730
Dar am mare nevoie!



248
00:24:03,542 --> 00:24:07,171
Nu fi așa, sunt o ființă umană



249
00:24:07,446 --> 00:24:09,414
Da, sunt o ființă umană



250
00:24:10,315 --> 00:24:11,407
Credeai că ești o doamnă corectă?



251
00:24:11,750 --> 00:24:13,240
Trebuie să accepți asta, pentru că ești o curvă



252
00:24:13,552 --> 00:24:15,042
Ma simt rau, poate in alta zi



253
00:24:15,587 --> 00:24:18,317
În altă zi? M-ai agitat tocmai acum



254
00:24:18,623 --> 00:24:19,783
si imi mai dai o zi?



255
00:24:20,492 --> 00:24:22,585
Te vei simți bine când te-am încurcat
haide



256
00:24:22,861 --> 00:24:24,158
Vă spun sincer, am VD



257
00:24:24,429 --> 00:24:25,521
Nu vreau să suferi



258
00:24:25,864 --> 00:24:26,762
Ce „sufăr”?



259
00:24:27,799 --> 00:24:29,027
Vreau să spun



260
00:24:29,301 --> 00:24:29,960
Vei purta prezervativ?



261
00:24:30,235 --> 00:24:32,203
Purtați prezervativ? Mai bine ma masturbez atunci!



262
00:24:32,437 --> 00:24:34,302
Fără prezervativ? Vei fi responsabil
daca primesti VD



263
00:24:34,739 --> 00:24:36,969
Nu vă faceți griji, eu am VD



264
00:24:37,242 --> 00:24:39,733
Mă lupt cu VD cu VD



265
00:24:49,721 --> 00:24:52,349
nu suport



266
00:25:00,365 --> 00:25:03,061
Nu sunt vina mea dacă primești VD



267
00:25:03,335 --> 00:25:06,702
Ce VD? Nu glumi cu mine



268
00:26:24,082 --> 00:26:25,208
Te avertizez acum



269
00:26:25,550 --> 00:26:26,517
Mi-am facut analize de sange in urma cu zile



270
00:26:26,818 --> 00:26:27,682
poate am SIDA



271
00:26:28,019 --> 00:26:31,079
dar raportul nu a iesit inca



272
00:26:31,423 --> 00:26:32,856
esti nebun?
De ce nu mi-ai spus mai devreme?



273
00:26:33,224 --> 00:26:35,055
Ți-am cerut să porți prezervativ
dar ai refuzat



274
00:26:35,360 --> 00:26:37,294
Cățea, iei musafiri când ai SIDA?



275
00:26:37,495 --> 00:26:38,655
Încă trebuie să-mi câștig existența



276
00:26:38,930 --> 00:26:41,228
Nu ai plătit când ai terminat
si ma certati?



277
00:26:41,466 --> 00:26:42,296
Vrei bani?



278
00:26:42,567 --> 00:26:44,091
Îmi iei viața, cățea



279
00:26:44,869 --> 00:26:46,769
mama!



280
00:26:47,205 --> 00:26:49,196
Plătește acum, vrei o curvă liberă?



281
00:26:50,742 --> 00:26:54,234
SIDA? Nu pot suporta, Isuse



282
00:26:54,579 --> 00:26:57,571
ce sa fac?



283
00:26:57,882 --> 00:26:59,406
Nenorocitul, plătește acum



284
00:27:00,385 --> 00:27:03,718
Vrei bani? Îmi pierd viața acum



285
00:27:04,456 --> 00:27:08,984
SIDA? ce sa fac?



286
00:27:30,148 --> 00:27:31,581
OK, am înțeles



287
00:27:31,816 --> 00:27:34,876
Deschide usa...



288
00:27:35,220 --> 00:27:37,313
Poliția, verificări



289
00:27:42,794 --> 00:27:45,262
Domnule, ați verificat acum 2 zile!



290
00:27:45,597 --> 00:27:48,760
Ai mâncat acum 2 zile, ai mâncat azi?
Verificați



291
00:27:52,771 --> 00:27:54,261
Deschide ușa... verificări de poliție



292
00:27:54,506 --> 00:27:55,530
Deschide usa



293
00:27:57,208 --> 00:27:58,266
Ce este?



294
00:27:58,510 --> 00:27:59,374
Verificarea



295
00:28:02,914 --> 00:28:04,313
Hei, plătește-mă acum



296
00:28:04,549 --> 00:28:06,380
Nu ai plătit curvă, ești bărbat?



297
00:28:06,685 --> 00:28:08,312
Ce vrei sa spui? târfă!



298
00:28:08,586 --> 00:28:09,814
Luați acești 50 de dolari pentru un medic!



299
00:28:10,388 --> 00:28:12,720
50$? Nu este suficient pentru cea mai ieftină curvă



300
00:28:12,924 --> 00:28:14,824
Hei, 500 USD, plătește acum



301
00:28:15,160 --> 00:28:17,287
500$? Cât crezi că valorezi?



302
00:28:17,562 --> 00:28:19,052
Ai SIDA



303
00:28:19,330 --> 00:28:20,695
e prea bine ca nu te-am intrebat
pentru compensare



304
00:28:20,932 --> 00:28:24,197
Ești nerezonabil! Plătește acum



305
00:28:24,569 --> 00:28:25,627
Deschide usa...



306
00:28:25,970 --> 00:28:26,595
Fara bani...



307
00:28:27,072 --> 00:28:28,505
Deschide usa



308
00:28:28,773 --> 00:28:29,705
Du-te dracului



309
00:28:32,377 --> 00:28:34,402
De ce? N-ai plătit o curvă?



310
00:28:35,180 --> 00:28:36,670
Despre ce vorbești, ofițer?



311
00:28:36,981 --> 00:28:38,107
Nu este o infracțiune să vorbești într-o cameră!



312
00:28:38,349 --> 00:28:39,577
Vorbești într-o cameră?



313
00:28:39,818 --> 00:28:41,513
Da, nu putem?



314
00:28:41,853 --> 00:28:43,150
Vorbești fără haine?



315
00:28:43,488 --> 00:28:44,682
De ce nu?



316
00:28:44,956 --> 00:28:46,548
Porți tuxedo când mergi la toaletă?



317
00:28:47,592 --> 00:28:48,354
Verifică-i cartea de identitate



318
00:28:48,626 --> 00:28:49,888
Da, carte de identitate



319
00:28:54,566 --> 00:28:57,262
Nicio problemă, domnule, dă-i drumul



320
00:28:57,469 --> 00:28:58,094
Pleacă



321
00:28:59,504 --> 00:29:01,995
Cum e?
Să mergem dacă nu e nimic special



322
00:29:02,440 --> 00:29:03,873
Să plecăm



323
00:29:04,109 --> 00:29:04,939
Pot pleca?



324
00:29:05,176 --> 00:29:06,108
Pleacă



325
00:29:07,412 --> 00:29:11,610
Nu ai platit? Vei muri tânăr



326
00:29:11,883 --> 00:29:13,748
Ofițer Chin, tipul ăsta este puternic



327
00:29:14,953 --> 00:29:15,977
Să plecăm



328
00:29:19,958 --> 00:29:21,186
Nucă!



329
00:29:34,606 --> 00:29:35,903
ce vrei?



330
00:29:36,141 --> 00:29:37,506
La naiba cu tine! Să te omoare



331
00:29:44,115 --> 00:29:45,104
Politia ma bate...



332
00:29:45,350 --> 00:29:47,341
Deschide usa...



333
00:29:47,385 --> 00:29:48,477
Nu bati la usa



334
00:29:48,753 --> 00:29:50,380
Acum ciocăni ușa



335
00:29:55,093 --> 00:29:56,321
Lasă-mă să plec



336
00:29:57,095 --> 00:29:58,528
Poliția mă bat



337
00:30:00,165 --> 00:30:01,291
Lasă-mă să plec...



338
00:30:01,866 --> 00:30:03,094
ticălosule!



339
00:30:03,501 --> 00:30:04,661
Nu mai bate...



340
00:30:05,770 --> 00:30:08,398
Ați văzut totul, sunteți martorii mei



341
00:30:08,473 --> 00:30:15,208
Mâinile jos...



342
00:30:21,553 --> 00:30:23,748
Te voi da în judecată



343
00:30:26,791 --> 00:30:28,224
Nu te voi lăsa niciodată să pleci



344
00:30:28,993 --> 00:30:30,358
Verificați fiecare loc pentru mine



345
00:30:33,598 --> 00:30:34,826
Acest ceas?



346
00:30:35,400 --> 00:30:37,095
este al meu...



347
00:30:38,303 --> 00:30:39,270
Acesta este și al meu



348
00:30:40,205 --> 00:30:41,331
Lasă-mă să arunc o privire



349
00:30:44,809 --> 00:30:46,436
Ofițer Chin, uită-te la asta



350
00:30:47,111 --> 00:30:49,375
Acesta nu este al meu



351
00:30:50,081 --> 00:30:51,378
Sunt bani.



352
00:30:51,850 --> 00:30:54,011
Să mă dai în judecată? Ia-l departe



353
00:30:54,719 --> 00:30:55,845
da-ti



354
00:30:56,187 --> 00:30:57,484
Mișcă-te!



355
00:31:02,293 --> 00:31:03,954
Ce-ai făcut?



356
00:31:04,262 --> 00:31:06,753
O verificare are ca rezultat bătutul unui tip?



357
00:31:08,867 --> 00:31:11,700
Cum pot scrie acest raport?



358
00:31:12,003 --> 00:31:15,871
E bine că tipul face trafic de droguri și
îl putem acuza



359
00:31:16,140 --> 00:31:17,903
În caz contrar, Secțiunea Relații



360
00:31:18,209 --> 00:31:19,574
te va împinge tare



361
00:31:37,228 --> 00:31:39,219
Domnișoară Feng, ești căsătorită?



362
00:31:39,530 --> 00:31:40,588
sunt singur



363
00:31:40,899 --> 00:31:41,991
Ai iubit?



364
00:31:42,533 --> 00:31:43,659
Da, am



365
00:31:43,968 --> 00:31:45,799
De ce? Cum este raportul?



366
00:31:46,337 --> 00:31:48,635
Ai o injecție profundă



367
00:31:49,707 --> 00:31:51,971
și raportul tău de sânge a fost publicat



368
00:31:52,310 --> 00:31:55,507
esti infectat cu VD



369
00:31:55,747 --> 00:31:56,679
VD?



370
00:31:56,948 --> 00:32:00,008
Tu și iubitul tău trebuie
beneficiați de un tratament amănunțit



371
00:32:00,285 --> 00:32:03,277
sau va dăuna următoarei generații



372
00:32:04,155 --> 00:32:06,282
Am fost violat!



373
00:32:06,491 --> 00:32:08,721
Domnișoară Feng, nu fi nefericită



374
00:32:09,027 --> 00:32:10,585
Trebuie să fii puternic acum



375
00:32:10,962 --> 00:32:13,897
Vă sugerez să faceți o verificare amănunțită



376
00:32:14,132 --> 00:32:16,828
inclusiv test de sânge pentru SIDA



377
00:32:20,371 --> 00:32:22,066
Sunteți infectat cu VD



378
00:32:22,440 --> 00:32:29,937
inclusiv test de sânge pentru SIDA



379
00:32:41,659 --> 00:32:46,392
Lyon...



380
00:32:47,365 --> 00:32:49,663
Ciudat, de ce nu s-a întors de la doctor?



381
00:33:01,746 --> 00:33:06,376
Lyon...



382
00:33:13,491 --> 00:33:14,651
Sună o ambulanță acum



383
00:33:15,059 --> 00:33:17,892
Adresa mea este 1, Happy Valley



384
00:33:18,162 --> 00:33:20,027
Fii repede, cineva s-a sinucis



385
00:33:20,365 --> 00:33:21,525
Este clar?



386
00:33:22,000 --> 00:33:24,696
Adresa mea este 1, Happy Valley



387
00:33:25,036 --> 00:33:29,803
Cineva s-a sinucis,
trimite o ambulanță, acum



388
00:33:34,145 --> 00:33:39,481
Lyon, de ce trebuie să fii atât de prost?



389
00:33:41,419 --> 00:33:50,418
De ce atât de prost? De ce?



390
00:33:54,365 --> 00:33:57,027
Lyon, părinții mei te plac



391
00:33:57,268 --> 00:33:58,292
stii tu



392
00:33:59,437 --> 00:34:00,802
Este o afacere pentru noi



393
00:34:01,439 --> 00:34:04,237
Ne vom căsători în Vancouver
acest Crăciun



394
00:34:05,443 --> 00:34:06,967
nu te răzgândi



395
00:34:07,245 --> 00:34:10,578
OK, nu fi atât de nervos, draga mea



396
00:35:04,235 --> 00:35:07,227
Chin, știu că ești rănit
de iubita ta



397
00:35:08,039 --> 00:35:12,203
Ia-o mai ușor și continuă să lucrezi



398
00:35:13,144 --> 00:35:15,271
și în curând o vei uita



399
00:35:15,980 --> 00:35:18,141
Multe lucruri nu pot fi uitate



400
00:35:18,349 --> 00:35:21,910
Știu, dar încă ești tânăr



401
00:35:22,353 --> 00:35:24,913
trebuie să lucrezi pentru cariera ta



402
00:35:27,058 --> 00:35:31,654
OK, aceasta este o informație
despre o mașină dispărută, aruncați o privire



403
00:35:37,502 --> 00:35:39,060
Am găsit câteva cazuri dispărute



404
00:35:39,337 --> 00:35:41,601
sunt mașini tratate cu Running Car Company



405
00:35:45,109 --> 00:35:48,408
Du-te și verifică indicii



406
00:35:49,780 --> 00:35:52,749
Există detalii despre mai mulți tipi înăuntru



407
00:35:53,017 --> 00:35:53,915
Urmărește-le cu atenție



408
00:35:59,891 --> 00:36:01,722
Din informațiile noastre speciale



409
00:36:01,993 --> 00:36:04,723
Sunt suspectați că ar fi trafic de droguri



410
00:36:05,062 --> 00:36:07,394
Chen, am fost după ei de mult



411
00:36:21,712 --> 00:36:25,443
Vine, intră



412
00:36:36,928 --> 00:36:38,828
1000$ pentru tine



413
00:36:40,097 --> 00:36:42,088
De ce plătești acum?



414
00:36:42,400 --> 00:36:43,697
Am aranjat asta



415
00:37:05,523 --> 00:37:07,548
Încă 1000 de dolari



416
00:37:09,060 --> 00:37:10,721
De ce? De ce atât de mult?



417
00:37:11,062 --> 00:37:12,757
O vreau acum



418
00:37:13,331 --> 00:37:14,423
Sigur



419
00:37:18,035 --> 00:37:19,764
De ce? O voi lua singur



420
00:37:20,371 --> 00:37:22,202
ma voi ajuta singur...



421
00:37:25,209 --> 00:37:26,870
Chiar te grăbești



422
00:37:29,213 --> 00:37:30,976
Fă-o încet



423
00:37:35,686 --> 00:37:37,711
Încet nu este bine



424
00:38:20,498 --> 00:38:24,867
Nu e de mirare că oamenii spun că multe fete mor
în mâinile tale



425
00:38:26,037 --> 00:38:29,200
Nu-ți face griji, te las să mori încet



426
00:38:34,645 --> 00:38:35,703
Grăbește-te



427
00:38:35,913 --> 00:38:37,005
Sigur



428
00:38:40,384 --> 00:38:45,913
Încă 2000 de dolari, cum e?



429
00:38:46,257 --> 00:38:47,952
Voi vedea cine moare primul



430
00:42:49,967 --> 00:42:51,366
Urcă-te în mașină, maestru Wai



431
00:42:51,635 --> 00:42:52,624
Domnule Chau, sunteți domnul Yeh?



432
00:42:52,836 --> 00:42:53,530
Ce este?



433
00:42:53,804 --> 00:42:59,936
Sunt CID, acesta este domnul Chau angajatul tău?



434
00:43:00,978 --> 00:43:03,173
El lucrează pentru mine, de ce?



435
00:43:03,514 --> 00:43:05,004
Da, ce este, ofițer?



436
00:43:05,883 --> 00:43:09,819
Nimic, trebuie să te întreb
despre unele carcase de mașini lipsă



437
00:43:10,087 --> 00:43:11,418
Lipsesc carcase pentru mașină?



438
00:43:11,789 --> 00:43:14,622
polițiștii bănuiți că furăm mașini?



439
00:43:15,259 --> 00:43:16,590
Nu mă refer la asta



440
00:43:16,827 --> 00:43:18,920
dar am verificat mai multe cazuri



441
00:43:19,229 --> 00:43:20,787
au fost vândute de compania dumneavoastră



442
00:43:21,098 --> 00:43:22,326
Vreau doar niște indicii



443
00:43:22,633 --> 00:43:24,828
Nu reușiți să obțineți indicii, așa că ați venit după noi?



444
00:43:25,135 --> 00:43:26,363
Dar nu am timp



445
00:43:26,704 --> 00:43:29,002
Scuze, intreb doar putin



446
00:43:29,373 --> 00:43:33,833
Cine se ocupă de obicei de tranzacție?



447
00:43:34,912 --> 00:43:38,507
Toată lumea din compania mea se ocupă de ei



448
00:43:38,882 --> 00:43:40,349
De ce să nu mergi să-i întrebi?



449
00:43:40,784 --> 00:43:42,775
Nu-ți face griji, cu siguranță îi voi întreba



450
00:43:43,253 --> 00:43:45,187
Maestre Wai, e târziu



451
00:43:46,490 --> 00:43:49,653
Îmi pare rău, ofițer
Am treburi de rezolvat



452
00:43:49,893 --> 00:43:51,417
Intră și verifică dacă vrei



453
00:43:51,662 --> 00:43:54,495
personalul meu este dispus să coopereze



454
00:43:55,132 --> 00:43:55,928
Să mergem



455
00:43:57,201 --> 00:43:58,225
Urcă-te în mașină, maestru Wai



456
00:44:04,475 --> 00:44:07,808
ticălosule, nu te voi lăsa niciodată să pleci



457
00:44:15,252 --> 00:44:16,116
Maestrul Wai



458
00:44:47,351 --> 00:44:48,875
De ce întârzie iar șeful tău?



459
00:44:49,153 --> 00:44:49,983
Va sosi imediat...



460
00:44:50,220 --> 00:44:51,244
multumesc...



461
00:44:52,089 --> 00:44:53,556
Vine...



462
00:44:55,492 --> 00:44:56,516
Maestrul Wai



463
00:44:58,462 --> 00:44:59,520
Aici sunt



464
00:45:05,369 --> 00:45:06,563
E cineva suspect în jur?



465
00:45:06,804 --> 00:45:07,793
Nimeni în jur



466
00:45:12,609 --> 00:45:14,577
Maestre Wai, te rog verifica suma



467
00:45:21,785 --> 00:45:24,481
Te voi face cu băuturi în seara asta



468
00:45:24,755 --> 00:45:26,780
Mulțumesc, maestru Wai,
avem un cadou pentru tine



469
00:45:27,324 --> 00:45:29,792
În interiorul depozitului,
te rog vino cu mine,



470
00:45:30,027 --> 00:45:31,187
te rog



471
00:45:48,579 --> 00:45:49,068
Deschide-l



472
00:45:49,246 --> 00:45:50,076
Da



473
00:46:01,191 --> 00:46:02,123
Ridică-te



474
00:46:08,999 --> 00:46:10,159
Bun



475
00:46:10,400 --> 00:46:11,332
Multumesc



476
00:46:11,602 --> 00:46:13,968
Maestre Wai, două fete din China



477
00:46:26,016 --> 00:46:27,677
Te las să mori de foame dacă strigi



478
00:46:27,985 --> 00:46:30,476
Nu...



479
00:46:37,728 --> 00:46:38,854
Doare



480
00:47:24,374 --> 00:47:27,434
Loon, tu mergi primul, fii repede



481
00:47:27,644 --> 00:47:29,703
eu ce? Nu-ți fie frică



482
00:47:29,947 --> 00:47:32,347
ticălosule ești inutil



483
00:47:33,851 --> 00:47:35,648
Nu...



484
00:47:36,753 --> 00:47:37,583
Maestrul Wai



485
00:47:37,821 --> 00:47:40,119
Tai, fii atent, poliția verifică



486
00:47:40,324 --> 00:47:41,291
Am înțeles



487
00:48:37,147 --> 00:48:40,139
Tipul ăsta e impotent, a terminat atât de curând?



488
00:48:40,417 --> 00:48:43,409
Nu...



489
00:49:05,842 --> 00:49:07,275
Altul terminat?



490
00:49:11,081 --> 00:49:16,348
E grozav, maestru Wai,
Voi iesi sa ma uit



491
00:49:16,553 --> 00:49:17,076
Fii atent



492
00:49:17,321 --> 00:49:18,151
Sigur



493
00:49:23,126 --> 00:49:24,753
Nu... fugi



494
00:49:25,996 --> 00:49:28,521
Lucru foarte bun



495
00:49:29,766 --> 00:49:34,203
Pleacă, nu mă atinge



496
00:49:36,239 --> 00:49:39,606
Nu... nu veni



497
00:50:00,964 --> 00:50:03,023
Foarte confortabil...



498
00:50:03,300 --> 00:50:07,066
Latră ca câinii, acum



499
00:50:47,310 --> 00:50:51,440
Ai verificat cazurile până aici?



500
00:50:59,423 --> 00:51:01,482
Dar acesta este un loc privat



501
00:51:01,725 --> 00:51:02,851
ce vrei?



502
00:51:03,794 --> 00:51:04,761
Pleacă



503
00:51:05,595 --> 00:51:06,823
Un polițist crede că este special



504
00:51:07,097 --> 00:51:08,155
Crezi că poți face ce vrei?



505
00:51:15,906 --> 00:51:17,373
Poliția mă bat



506
00:51:17,641 --> 00:51:20,735
Ajutor, poliția mă bate



507
00:51:21,445 --> 00:51:22,275
Fugi



508
00:51:22,913 --> 00:51:26,576
Fugi acum



509
00:51:27,617 --> 00:51:28,515
Ce este



510
00:51:29,686 --> 00:51:30,311
Maestrul Wai



511
00:51:30,587 --> 00:51:31,781
Ajutor, poliția mă bate



512
00:51:32,355 --> 00:51:33,515
Maestrul Wai



513
00:51:37,461 --> 00:51:42,194
Ce vrei să spui prin asta? Te voi da în judecată



514
00:51:42,466 --> 00:51:43,763
Trebuie să verific
dacă lipsesc mașini înăuntru



515
00:51:44,267 --> 00:51:45,632
Mandat?



516
00:51:45,936 --> 00:51:47,699
Caz brusc, nu e timp pentru asta



517
00:51:47,904 --> 00:51:49,735
OK, te rog du-te și ia unul



518
00:51:50,107 --> 00:51:51,836
Nu, trebuie să intru



519
00:51:52,309 --> 00:51:55,107
Bine, dacă intri, voi chema poliția



520
00:52:51,434 --> 00:52:54,699
Salut, vorbesc



521
00:52:54,971 --> 00:52:56,632
Chin, ceva?



522
00:52:56,840 --> 00:53:00,674
Am sunat și știu că nu te-ai dus la muncă



523
00:53:01,344 --> 00:53:04,780
Nimic! Doar puțină gripă, am văzut un doctor



524
00:53:05,115 --> 00:53:06,207
Trebuie să te odihnești puțin



525
00:53:07,517 --> 00:53:09,576
Sună-mă pentru ceva?



526
00:53:11,555 --> 00:53:15,116
Am visat la Lyon acum 2 nopti, ea...



527
00:53:16,860 --> 00:53:21,297
Si eu am visat-o de cateva ori,
ea a venit acasă



528
00:53:21,831 --> 00:53:23,628
un lucru pe care nu l-am înțeles niciodată



529
00:53:24,034 --> 00:53:25,296
de ce s-a sinucis?



530
00:53:28,672 --> 00:53:30,435
Nu am știut la început



531
00:53:30,674 --> 00:53:32,574
pana m-a sunat doctorul



532
00:53:32,909 --> 00:53:35,343
întrebând de ce nu s-a dus să vadă raportul



533
00:53:43,386 --> 00:53:45,946
s-a infectat cu VD



534
00:53:46,656 --> 00:53:47,645
Cu ce?



535
00:53:48,191 --> 00:53:49,215
VD



536
00:53:56,466 --> 00:53:58,058
VD?



537
00:54:22,058 --> 00:54:23,320
Domnule Chu



538
00:54:25,228 --> 00:54:27,628
O să vă prezint, stăpâna mea



539
00:54:27,864 --> 00:54:28,694
Cum este ea?



540
00:54:28,898 --> 00:54:29,796
Să mergem



541
00:54:30,900 --> 00:54:31,889
Domnule Chu



542
00:54:41,878 --> 00:54:44,540
Domnul Chu este aici, grăbiți, vă rog...



543
00:54:44,581 --> 00:54:45,206
Acesta este maestrul Wai



544
00:54:45,248 --> 00:54:46,476
Maestrul Wai



545
00:54:46,916 --> 00:54:48,042
Înăuntru, vă rog



546
00:55:07,270 --> 00:55:09,761
Vă rugăm să luați loc, domnilor



547
00:55:10,373 --> 00:55:13,501
Vă rog să vă așezați, voi găsi hostess,
haide



548
00:55:13,777 --> 00:55:14,300
Fii repede



549
00:55:14,344 --> 00:55:15,538
Imediat



550
00:55:16,079 --> 00:55:17,546
Domnule Chu, ați spus



551
00:55:17,814 --> 00:55:19,111
vei introduce sânii mari aici



552
00:55:19,316 --> 00:55:20,374
Unde sunt ei?



553
00:55:20,650 --> 00:55:23,448
Nu te grăbi, vine mama



554
00:55:32,195 --> 00:55:33,856
Mama vine acum



555
00:55:34,130 --> 00:55:35,620
Domnule Chu, ce remarci rele
faci despre mine



556
00:55:35,832 --> 00:55:37,390
Nu, oamenii mei aici



557
00:55:37,667 --> 00:55:39,692
vreau să-ți cunoști sânii mari aici



558
00:55:40,136 --> 00:55:41,330
Nu sunt ei aici?



559
00:55:41,705 --> 00:55:44,401
Wella, Camy, Elaine, Fontaine



560
00:55:44,708 --> 00:55:47,040
Ei bine, stai lângă maestrul Wai



561
00:55:47,377 --> 00:55:50,278
Camy, stai lângă acel domn



562
00:55:50,547 --> 00:55:52,845
Elaine, stai acolo, bine?



563
00:55:53,116 --> 00:55:55,607
Fontaine, slujește bine acest stăpân



564
00:55:55,952 --> 00:55:58,182
Mu Chu, maestru Wai, distrați-vă,



565
00:55:58,455 --> 00:55:59,752
voi reveni



566
00:56:01,458 --> 00:56:04,325
Ei bine, maestrul Wai este un tip bogat



567
00:56:04,661 --> 00:56:06,856
și un magnat în domeniul afacerilor



568
00:56:07,497 --> 00:56:10,261
Domnul Yeh este atât de tânăr și competent



569
00:56:11,000 --> 00:56:12,228
Doar o mică afacere



570
00:56:12,502 --> 00:56:13,628
Ești prea umil



571
00:56:13,903 --> 00:56:16,770
Domnul Chu a spus că aveți toți sânii mari
atat de adevarat



572
00:56:17,006 --> 00:56:19,497
Surori, arată-le



573
00:56:25,148 --> 00:56:26,911
sani mari!



574
00:56:30,787 --> 00:56:32,049
foarte mare!



575
00:56:32,322 --> 00:56:35,621
Nu pot suporta... toți au sânii mari



576
00:56:37,827 --> 00:56:39,761
E în regulă?



577
00:56:40,063 --> 00:56:44,693
Mare! Teribil!



578
00:56:45,034 --> 00:56:48,003
Am venit aici pentru a ne distra



579
00:56:48,271 --> 00:56:51,468
Vrei să spui serios, domnule Chu



580
00:56:51,775 --> 00:56:54,573
Cum suntem aici, trebuie să jucăm nebunești



581
00:56:54,978 --> 00:56:57,503
Și avem bani, nu?



582
00:56:57,881 --> 00:56:59,508
Ce vrei să joci?



583
00:57:00,550 --> 00:57:02,450
Vom face pentru primul joc
cine pierde trebuie să bea



584
00:57:02,952 --> 00:57:07,150
Bine, și scoate-ți hainele dacă nu beau



585
00:57:09,759 --> 00:57:12,023
Cinci, zece, zece



586
00:57:14,431 --> 00:57:19,061
Mu Chu, ai pierdut din nou, minte
nu te îmbăta



587
00:57:19,302 --> 00:57:23,238
Vreau doar să beau mai mult
să te omoare în seara asta



588
00:57:23,506 --> 00:57:25,371
Păcat.



589
00:57:28,344 --> 00:57:30,335
Ei bine? Hai sa ne jucam si noi



590
00:57:30,647 --> 00:57:31,841
nu stiu



591
00:57:32,081 --> 00:57:34,015
Hai, nu vei pierde, hai



592
00:57:34,951 --> 00:57:35,713
Cincisprezece



593
00:57:35,885 --> 00:57:36,613
Douăzeci



594
00:57:36,786 --> 00:57:37,411
Douăzeci



595
00:57:37,620 --> 00:57:39,019
Zece, zece



596
00:57:40,256 --> 00:57:41,951
Am spus că nu știu



597
00:57:42,258 --> 00:57:43,350
Dacă cineva pierde?



598
00:57:43,660 --> 00:57:44,922
Atunci trebuie să bei



599
00:57:45,428 --> 00:57:46,622
Nu trebuie să bei



600
00:57:46,896 --> 00:57:48,727
lasă maestrul Wai să decidă



601
00:57:49,566 --> 00:57:51,363
Ei bine, cum vrei



602
00:57:52,202 --> 00:57:53,829
Bine, atunci îmi voi da jos hainele



603
00:57:54,137 --> 00:57:55,001
Chiar o vei face?



604
00:57:55,572 --> 00:57:57,699
Scoate-le, acum



605
00:58:02,445 --> 00:58:07,678
Vezi? Chiar le scoate?



606
00:58:14,224 --> 00:58:17,193
La asta te referi? În nici un caz



607
00:58:18,495 --> 00:58:19,928
Dar sutienele fac parte din hainele mele



608
00:58:21,598 --> 00:58:25,694
Cred că trebuie să-l lăsăm pe maestrul Wai să decidă



609
00:58:25,935 --> 00:58:26,959
Da



610
00:58:27,270 --> 00:58:28,703
Asta conteaza...



611
00:58:29,906 --> 00:58:31,840
Asta conteaza? OK



612
00:58:32,208 --> 00:58:35,905
Maestrul Wai trebuie să ne trateze
iar doamnele la cina



613
00:58:36,546 --> 00:58:37,877
Dar tu, Wella?



614
00:58:38,414 --> 00:58:40,974
Nu azi, nu mă simt bine



615
00:58:41,217 --> 00:58:43,549
Voi lua cina cu tine data viitoare



616
00:58:44,621 --> 00:58:46,748
Nu-i dai față maestrului Wai?



617
00:58:46,990 --> 00:58:48,457
Nu vorbesc serios



618
00:58:48,758 --> 00:58:51,249
Nu sunt foarte bine, data viitoare



619
00:58:51,895 --> 00:58:54,261
Nu voi merge dacă Wella nu merge



620
00:58:54,597 --> 00:58:56,929
Ce? Nici tu nu vei merge?



621
00:58:57,133 --> 00:58:59,499
Mai, nu fi așa, trebuie să pleci



622
00:59:00,103 --> 00:59:00,899
OK



623
00:59:01,137 --> 00:59:03,765
Corect, asta e



624
00:59:04,240 --> 00:59:05,901
Domnule Yeh, scuze



625
00:59:06,276 --> 00:59:09,734
E în regulă, Tai, cumpără-le ore



626
00:59:10,046 --> 00:59:12,446
Du-i la cină, o să tratez



627
00:59:12,715 --> 00:59:14,842
Bun...



628
00:59:20,890 --> 00:59:25,054
Maestre Wai, trebuie să plec
ca am baut mult



629
00:59:25,328 --> 00:59:26,226
Du-te acasă pentru că ești beat



630
00:59:26,496 --> 00:59:27,224
OK. pa!



631
00:59:27,463 --> 00:59:28,452
Pa!



632
00:59:28,731 --> 00:59:31,029
la revedere...



633
00:59:33,369 --> 00:59:34,529
Așteaptă!



634
00:59:36,105 --> 00:59:37,197
Ne vom întoarce



635
00:59:37,640 --> 00:59:39,574
De ce, maestru Wai? De ce?



636
00:59:43,813 --> 00:59:46,145
Maestre Wai, nu ai plecat deja?



637
00:59:46,416 --> 00:59:48,350
Ce? Nu pot veni din nou aici?



638
00:59:48,618 --> 00:59:52,384
Ei bine, cu siguranță ești binevenit în orice moment



639
00:59:52,622 --> 00:59:54,351
Nu spune atât de multe, întreabă-o pe Wella aici



640
00:59:54,591 --> 00:59:56,320
Sigur... Va fi aici imediat



641
00:59:57,760 --> 01:00:00,126
Maestre Wai, ești prea inteligent
să mă gândesc la asta



642
01:00:00,363 --> 01:00:01,489
Ce este?



643
01:00:01,798 --> 01:00:05,529
Nu e treaba ta, continuă să fumezi



644
01:00:06,936 --> 01:00:08,369
Maestre Wai, vine Wella



645
01:00:08,638 --> 01:00:10,265
Maestre Wai, te-ai întors din nou?



646
01:00:10,540 --> 01:00:12,132
Fă-ți timp, voi pleca acum



647
01:00:15,645 --> 01:00:17,636
Spui că vei merge data viitoare



648
01:00:17,981 --> 01:00:19,005
nu e data viitoare



649
01:00:19,282 --> 01:00:21,648
Cum de? Nici nu am plecat de aici!



650
01:00:21,985 --> 01:00:23,452
Îți mănânci cuvintele?



651
01:00:23,686 --> 01:00:26,246
Nu, maestru Wai, sunt foarte bolnav



652
01:00:26,522 --> 01:00:27,716
Chiar bolnav?



653
01:00:28,658 --> 01:00:31,991
Sunt foarte bolnav, data viitoare, bine?



654
01:00:32,261 --> 01:00:34,957
Bine, dacă spui asta, voi face cum spui



655
01:00:35,264 --> 01:00:36,561
Nu fi așa



656
01:00:36,933 --> 01:00:38,764
OK... plecăm în curând



657
01:00:39,102 --> 01:00:41,502
Maestre Wai, unde să mergem?



658
01:00:43,973 --> 01:00:45,406
Ia asta pentru cheltuielile tale



659
01:00:45,675 --> 01:00:46,835
Mulțumesc, maestru Wai



660
01:00:47,577 --> 01:00:49,704
Dă-le oamenilor noștri



661
01:00:50,046 --> 01:00:51,308
Elaine, nu unchiul tău



662
01:00:51,648 --> 01:00:53,309
au o vilă în Sai Kwun



663
01:00:56,386 --> 01:00:57,819
Atunci ne putem juca acolo!



664
01:00:58,721 --> 01:01:02,157
Sigur că putem, am cheia aici



665
01:01:13,636 --> 01:01:15,934
Maestre Wai, ce zici de tine?



666
01:01:16,272 --> 01:01:17,330
Du-te mai întâi să iei mașina



667
01:01:17,674 --> 01:01:18,766
Maestre Wai, ce zici de noi?



668
01:01:19,042 --> 01:01:19,906
Hai să stăm puțin



669
01:01:20,343 --> 01:01:21,435
Stai cât timp? Nu plecăm?



670
01:01:21,678 --> 01:01:22,667
Stai



671
01:01:38,194 --> 01:01:39,786
Maria, hai să plecăm



672
01:01:41,330 --> 01:01:42,297
Mișcă-te!



673
01:01:45,034 --> 01:01:46,092
Maestre Wai!



674
01:01:47,603 --> 01:01:50,071
Ei bine, ne întâlnim din nou



675
01:01:50,373 --> 01:01:51,704
trebuie să vii cu mine acum



676
01:01:52,175 --> 01:01:53,540
Cum de?



677
01:01:54,243 --> 01:01:55,676
O singură dată?



678
01:01:56,312 --> 01:01:58,075
Trebuie să mă lași să merg acasă în 2 ore



679
01:01:58,414 --> 01:01:59,904
Nu-ți voi face greu



680
01:02:00,950 --> 01:02:03,180
Maria, scuze, o să te sun mai târziu



681
01:02:03,453 --> 01:02:04,511
Sigur, la revedere!



682
01:02:04,754 --> 01:02:06,449
Pa!



683
01:02:34,951 --> 01:02:38,250
O casă mare! Un loc bun



684
01:02:47,697 --> 01:02:49,426
Camy, cineva înăuntru?



685
01:02:50,066 --> 01:02:51,897
Cere-o pe Elaine



686
01:02:52,135 --> 01:02:53,796
Aceasta este casa unchiului meu



687
01:02:54,137 --> 01:02:55,570
sunt in Canada



688
01:02:55,805 --> 01:02:57,670
iar slujnica filipineză s-a întors
în Filipine



689
01:02:57,974 --> 01:02:59,874
Vin aici la fiecare câteva zile



690
01:03:00,243 --> 01:03:01,904
Apoi putem petrece toată noaptea



691
01:03:02,145 --> 01:03:03,373
Da, stai treaz toată noaptea



692
01:03:03,713 --> 01:03:06,307
Elaine, trebuie să te fac să te simți bine



693
01:03:07,016 --> 01:03:09,644
Ce bun? La dracu



694
01:03:09,986 --> 01:03:11,010
Deschide ușa repede



695
01:03:11,287 --> 01:03:13,016
Sigur, o voi deschide curând...



696
01:03:14,824 --> 01:03:16,815
Cheia nu se potrivește?



697
01:03:18,628 --> 01:03:20,220
Fii repede



698
01:03:24,867 --> 01:03:27,893
E atât de întuneric?



699
01:03:29,605 --> 01:03:30,731
taci



700
01:03:31,007 --> 01:03:32,497
Ai grijă, voi aprinde luminile



701
01:03:38,381 --> 01:03:39,780
Foarte frumos



702
01:03:40,516 --> 01:03:42,507
Hai... hai sa bem...



703
01:03:42,785 --> 01:03:44,446
Noroc!



704
01:03:49,525 --> 01:03:52,426
Danseaza...



705
01:04:14,917 --> 01:04:16,043
Vino cu mine, vino



706
01:04:16,085 --> 01:04:17,347
Unde?



707
01:04:17,587 --> 01:04:18,849
Vino aici



708
01:04:19,455 --> 01:04:21,218
Haide



709
01:04:22,692 --> 01:04:33,364
Vino aici, nu te voi mânca



710
01:04:33,870 --> 01:04:37,237
Stai jos, hai să bem



711
01:04:38,207 --> 01:04:40,198
scuze



712
01:04:40,576 --> 01:04:42,134
Nu atingeți partea aceea!



713
01:04:42,445 --> 01:04:44,936
Nu mă atinge...



714
01:04:47,450 --> 01:04:50,317
Îmi pare rău, îl voi curăț pentru tine



715
01:04:50,620 --> 01:04:52,713
De ce? Pusa ta vrea sa iasa?



716
01:04:52,955 --> 01:04:54,183
Nu



717
01:04:55,458 --> 01:04:58,621
Nu poți suporta? Să facem dragoste



718
01:05:01,597 --> 01:05:03,087
Mă lași să te sărut?



719
01:05:08,704 --> 01:05:11,605
De ce? Nu face asta



720
01:05:14,577 --> 01:05:16,340
Nu face asta



721
01:05:18,481 --> 01:05:22,076
Plângi?
Uită de asta dacă nu vrei



722
01:05:23,452 --> 01:05:26,512
Bărbați, bătăușiți fetele toată ziua!



723
01:05:26,789 --> 01:05:28,654
Ei, nu eu



724
01:05:28,891 --> 01:05:29,482
Serios?



725
01:05:29,525 --> 01:05:32,983
Adică, nu sunt un astfel de tip



726
01:05:33,262 --> 01:05:35,025
O fată a fost violată



727
01:05:35,364 --> 01:05:37,662
sus la munte nopți în urmă!



728
01:05:38,000 --> 01:05:39,126
Voi nu ați făcut-o?



729
01:05:39,368 --> 01:05:42,735
Că! Nu a fost vina mea, au făcut-o...



730
01:05:43,539 --> 01:05:45,632
Nu-mi poți spune, nu?



731
01:05:50,579 --> 01:05:52,206
Mai moale!



732
01:05:54,884 --> 01:05:56,613
Nu ai cortes o fată?



733
01:05:57,420 --> 01:06:02,084
esti timid? Trebuie să fii blând cu fetele!



734
01:06:02,391 --> 01:06:05,827
si nu ca ei, haide!



735
01:06:41,530 --> 01:06:47,332
OK, sunt sigur că știi asta foarte bine



736
01:06:47,603 --> 01:06:49,662
Spune-mi, vreau să știu



737
01:06:50,940 --> 01:06:55,001
În noaptea aceea, ei...



738
01:06:59,181 --> 01:07:02,947
Nu, nu!



739
01:07:03,619 --> 01:07:08,022
Cuvânt! Spune-mi!



740
01:07:10,292 --> 01:07:15,821
Ei au făcut-o și mi-au cerut să o fac



741
01:07:16,232 --> 01:07:20,259
Dar eu, m-am masturbat!



742
01:07:20,903 --> 01:07:22,530
Nu am făcut-o



743
01:07:24,173 --> 01:07:26,801
Asa e asa



744
01:07:28,110 --> 01:07:30,635
Nu trebuie să răspândiți asta



745
01:07:30,946 --> 01:07:33,642
Mă vor ucide dacă știu că am spus-o



746
01:07:33,883 --> 01:07:36,909
Nu-ți face griji, nu o voi răspândi



747
01:07:37,520 --> 01:07:38,680
Haide!



748
01:07:40,389 --> 01:07:41,822
De ce?



749
01:07:42,792 --> 01:07:44,487
Mângâie-mi sânii!



750
01:07:49,598 --> 01:07:51,293
Fii blând



751
01:07:53,769 --> 01:07:57,398
Mai greu, mișcă-te în jos



752
01:07:57,706 --> 01:07:59,469
Să te muți în jos?



753
01:08:35,311 --> 01:08:38,542
Hei, ești inutil, întoarce-te



754
01:08:38,814 --> 01:08:40,475
Masturbarea nu-ți face bine!



755
01:08:52,661 --> 01:08:57,064
Aer curat aici, e confortabil



756
01:08:57,733 --> 01:09:01,191
Esti foarte romantic!



757
01:09:01,537 --> 01:09:04,335
Te simți confortabil înainte să te mângâi?



758
01:09:04,573 --> 01:09:07,633
Există multe feluri de confort!



759
01:09:08,010 --> 01:09:10,069
Nu pierde timpul, vino aici



760
01:09:12,114 --> 01:09:13,081
Îngenunchează



761
01:09:13,582 --> 01:09:14,776
ce faci?



762
01:09:15,017 --> 01:09:17,781
Ce? Te-am întrebat aici
pentru a te face să te simți bine



763
01:09:18,053 --> 01:09:19,714
Dar aici pot fi șerpi



764
01:09:19,955 --> 01:09:23,356
Da, un șarpe mare vrea o gaură.



765
01:09:23,692 --> 01:09:24,954
esti nebun!



766
01:09:25,694 --> 01:09:28,288
Târfa, nimeni nu vine să te ajute



767
01:09:59,295 --> 01:10:03,595
Cățea, mă faci să fug aici



768
01:10:04,099 --> 01:10:07,068
La naiba! Mă păcăliți?



769
01:10:08,504 --> 01:10:10,597
Gâfâi după doar 3 etaje?



770
01:10:10,639 --> 01:10:13,369
O să-ți dau o lecție, haide



771
01:10:14,009 --> 01:10:15,704
ce faci? 



772
01:10:16,011 --> 01:10:16,978
Ajutor!



773
01:10:17,346 --> 01:10:18,574
Aşezaţi-vă!



774
01:10:18,914 --> 01:10:19,437
ce faci?



775
01:10:19,748 --> 01:10:20,976
Te prefaci că ești o doamnă corectă?



776
01:10:26,922 --> 01:10:32,224
Îți spun, cu cât plângi mai mult
cu atât fac mai greu



777
01:10:38,100 --> 01:10:41,900
Vine cineva, ajutor!



778
01:10:42,471 --> 01:10:44,268
Cineva mă violează, ajutor



779
01:10:44,573 --> 01:10:45,403
ai dreptate!



780
01:10:45,674 --> 01:10:47,266
Trebuie să te violez acum



781
01:10:47,610 --> 01:10:50,306
Ești viclean, ticălos! Ajutor!



782
01:10:50,346 --> 01:10:51,335
Nu striga!



783
01:10:52,314 --> 01:10:53,645
ce vrei?



784
01:10:54,450 --> 01:10:55,246
Întinde-te



785
01:10:55,584 --> 01:10:56,380
esti nebun?



786
01:10:56,819 --> 01:10:58,047
Te rog, dă-mi drumul, nu face asta



787
01:10:58,387 --> 01:11:00,753
te implor! Ajutor!



788
01:11:00,990 --> 01:11:04,016
Îți spun totuși, ei sunt mai răi decât mine



789
01:11:04,326 --> 01:11:05,691
Nimeni nu va veni



790
01:11:06,095 --> 01:11:08,620
Te voi face să te simți bine dacă mă asculți



791
01:11:16,605 --> 01:11:23,943
Te implor sa nu faci asta... ajutor!



792
01:11:24,480 --> 01:11:30,851
Cineva mă violează!
Nu face asta, vine cineva



793
01:11:31,186 --> 01:11:34,849
Te las să-mi încerci abilitățile
Sunt puternic, știi



794
01:14:17,386 --> 01:14:19,183
Desface-l pentru mine



795
01:15:25,187 --> 01:15:26,211
Nu!



796
01:15:51,813 --> 01:15:55,681
ce vrei? Cățea, dezbracă-mă acum



797
01:15:56,218 --> 01:15:59,984
Vrei să-l desfac?
Voi chema poliția să o facă



798
01:16:00,222 --> 01:16:04,158
Te omor dacă nu o faci! Vino aici



799
01:16:13,468 --> 01:16:14,594
Bună, cine este?



800
01:16:14,836 --> 01:16:18,363
Chin, aceasta este Camy, prietena lui We||a



801
01:16:19,007 --> 01:16:23,535
E în pericol, trebuie să vii imediat



802
01:16:24,513 --> 01:16:27,812
ce ai spus? Suntem în pericol?



803
01:16:28,850 --> 01:16:30,181
Unde eşti acum?



804
01:16:31,119 --> 01:16:32,780
Așteaptă-mă, vin imediat



805
01:16:39,161 --> 01:16:40,992
Haide!



806
01:16:41,897 --> 01:16:43,228
ce vrei?



807
01:16:44,633 --> 01:16:45,725
Lasă-mă!



808
01:16:46,802 --> 01:16:49,168
Îndrăznești să mă lovești?



809
01:16:51,540 --> 01:16:57,342
Căţea! Deschide usa...



810
01:17:00,082 --> 01:17:01,640
Nu poți fugi



811
01:17:01,950 --> 01:17:03,440
Ieși afară...



812
01:17:07,222 --> 01:17:08,712
Lasă-mă! 



813
01:17:08,991 --> 01:17:12,427
Te las sa pleci? O voi face peste ceva timp.



814
01:17:12,995 --> 01:17:14,292
Luați-vă mâinile



815
01:17:16,398 --> 01:17:20,630
Haide, dragă



816
01:17:23,138 --> 01:17:30,738
Pierde-te! Ești răutăcios! Fugi.



817
01:17:37,419 --> 01:17:38,511
Nu poți fugi



818
01:17:38,787 --> 01:17:41,756
Nu veni, te rog scutește-mă



819
01:17:42,157 --> 01:17:45,957
Nu intrați în panică, voi fi blând



820
01:17:47,362 --> 01:17:48,886
Pierde-te!



821
01:17:51,533 --> 01:17:53,262
Haide



822
01:17:59,808 --> 01:18:02,299
Lasă-mă să plec...



823
01:18:11,787 --> 01:18:14,415
Lasă-mă să plec



824
01:18:18,093 --> 01:18:21,392
Ajutor!



825
01:18:21,697 --> 01:18:24,063
Nimănui nu-i pasă de tine



826
01:18:27,402 --> 01:18:29,802
Lasă-mă să plec



827
01:18:31,339 --> 01:18:35,935
Dragă, vei cunoaște puterea mea în curând



828
01:18:37,179 --> 01:18:40,148
Ajutor! Cineva mă violează



829
01:18:55,731 --> 01:18:57,426
Vino, întoarce-te



830
01:19:31,032 --> 01:19:33,592
Cum e? Vino aici



831
01:19:56,658 --> 01:19:58,751
Maestre Wai, ce vrei?



832
01:19:58,994 --> 01:20:00,484
Îți promit orice îmi vei cere



833
01:20:00,729 --> 01:20:01,787
Nu am nevoie de nimic



834
01:20:02,063 --> 01:20:03,530
Dă-mi un preț!



835
01:20:07,569 --> 01:20:09,366
Pacoste!



836
01:20:43,071 --> 01:20:48,304
Ești deștept, ai pierdut în primul joc
și ți-a scos doar sutienul



837
01:20:48,343 --> 01:20:49,469
Vreau să scoți totul



838
01:20:49,744 --> 01:20:52,008
Vrei să mă vezi nud? Du-te dracului!



839
01:20:53,415 --> 01:20:55,645
Trebuie să-ți văd sânii în seara asta



840
01:20:55,884 --> 01:20:57,715
Altfel nu sunt bărbat



841
01:20:58,987 --> 01:21:01,387
Domnule Yeh, sunteți o fiară!



842
01:21:01,656 --> 01:21:03,385
Crezi că te voi lăsa



843
01:21:03,625 --> 01:21:05,092
cum mă forțezi?



844
01:21:05,727 --> 01:21:07,217
Nu mai visa



845
01:21:09,998 --> 01:21:12,796
Vei ști că nu visez deloc



846
01:21:21,643 --> 01:21:23,907
Lasă-mă să plec



847
01:21:26,381 --> 01:21:27,609
ticălosule!



848
01:21:29,317 --> 01:21:30,579
Îndrăznești să mă certați?



849
01:21:32,787 --> 01:21:34,049
ticălosule!



850
01:21:37,492 --> 01:21:41,690
Intinde-te! Nu visez, știi



851
01:21:42,230 --> 01:21:44,528
Nu



852
01:21:46,468 --> 01:21:52,805
Nu... nu!



853
01:22:06,488 --> 01:22:09,423
Ești un animal rău!



854
01:22:14,930 --> 01:22:16,830
Nu!



855
01:22:18,566 --> 01:22:21,091
Nu...



856
01:22:21,369 --> 01:22:30,937
Lasă-mă să plec...



857
01:23:11,186 --> 01:23:12,175
Nu veni



858
01:23:12,687 --> 01:23:14,018
Nu poți fugi



859
01:23:14,422 --> 01:23:15,616
Nici tu nu poți fugi



860
01:23:15,924 --> 01:23:17,414
Nu te voi lăsa să pleci



861
01:23:17,926 --> 01:23:19,416
Nici eu nu te voi lăsa să pleci



862
01:23:23,465 --> 01:23:24,693
târfă



863
01:23:25,200 --> 01:23:27,464
Ar trebui să te trezești acum



864
01:23:28,003 --> 01:23:30,369
Nu te prosti, trebuie să mori azi



865
01:23:30,872 --> 01:23:33,170
Voi ați violat-o pe sora mea



866
01:23:33,408 --> 01:23:35,535
Și a infectat-o cu VD
așa că s-a sinucis



867
01:23:35,777 --> 01:23:37,335
Trebuie să-ți dau ochi pentru ochi



868
01:23:37,579 --> 01:23:38,841
ticălosule



869
01:23:39,247 --> 01:23:41,272
Crezi că vin să mă distrez cu tine?



870
01:23:42,083 --> 01:23:44,608
În față, am pus aici capcane



871
01:23:44,853 --> 01:23:47,083
Am înregistrat tot ce ai făcut astăzi



872
01:23:47,288 --> 01:23:52,385
Am dovezi, vei merge la închisoare acum



873
01:23:54,863 --> 01:23:57,127
Ești un bun povestitor



874
01:23:57,332 --> 01:23:58,356
Ei bine



875
01:24:00,902 --> 01:24:02,870
Tipul acela mi-a spus totul



876
01:24:03,138 --> 01:24:04,400
și am făcut o înregistrare



877
01:24:05,407 --> 01:24:07,898
ne putem răzbuna pentru Lyon acum



878
01:24:08,176 --> 01:24:09,165
Nuci!



879
01:24:09,677 --> 01:24:10,507
Să mergem



880
01:24:12,847 --> 01:24:15,748
Ei bine, mi-a spus totul



881
01:24:16,084 --> 01:24:17,073
L-am înregistrat



882
01:24:17,352 --> 01:24:19,013
ne putem răzbuna pentru Lyon



883
01:24:21,056 --> 01:24:23,854
Maestre Wai, nu știam. A folosit trucuri



884
01:24:24,793 --> 01:24:27,956
Nu poate plăti înapoi
chiar dacă va fi în închisoare pentru totdeauna



885
01:24:29,064 --> 01:24:30,554
Mai râzi?



886
01:24:30,899 --> 01:24:32,423
esti nebun!



887
01:24:32,700 --> 01:24:34,827
Nu mă poți prinde cu o înregistrare



888
01:24:35,303 --> 01:24:37,965
Nu uitați că sunteți curve



889
01:24:38,239 --> 01:24:41,868
Ai făcut dragoste așa cum te-am plătit eu



890
01:24:42,210 --> 01:24:44,371
Mi-ați luat cu toții banii,



891
01:24:44,712 --> 01:24:46,111
nu te-am violat



892
01:24:47,282 --> 01:24:51,514
și nu te-am bătut,
cum ma poti da in judecata?



893
01:24:52,353 --> 01:24:55,117
L-ai forțat să spună



894
01:24:55,523 --> 01:24:57,821
Loon, nu te-au forțat să spui asta?



895
01:24:58,259 --> 01:25:00,557
Da



896
01:25:02,397 --> 01:25:05,855
Probele cu forță nu sunt legale



897
01:25:06,167 --> 01:25:07,896
Cățea, uită



898
01:25:08,136 --> 01:25:11,003
Vrei să mă prinzi în capcană? Nu ești la înălțime



899
01:25:11,272 --> 01:25:14,002
Pot spune că mi-ai abuzat oamenii



900
01:25:14,242 --> 01:25:19,179
Lasă-l să plece dacă ești deștept, sau altfel...



901
01:25:19,481 --> 01:25:22,416
Fetele cu sânii mari sunt proaste



902
01:25:22,717 --> 01:25:24,480
Cum poți gândi așa?



903
01:25:30,425 --> 01:25:32,450
Vrei să mă prinzi în capcană?



904
01:25:35,797 --> 01:25:37,162
la revedere



905
01:25:39,567 --> 01:25:40,761
Nu pleca



906
01:25:44,172 --> 01:25:47,903
Nu pleca, disputa noastră nu s-a încheiat încă



907
01:25:48,443 --> 01:25:50,877
Vrei să rămân?
Nu vreau să mă joc cu tine



908
01:25:51,212 --> 01:25:52,110
Du-te dracului!



909
01:25:52,747 --> 01:25:53,771
Nu pleca



910
01:25:57,819 --> 01:25:58,808
Stai acolo



911
01:25:59,854 --> 01:26:02,448
Ofițer, de ce?
Ai venit pentru cazul mașinii lipsă?



912
01:26:03,558 --> 01:26:05,958
Nu există mașini aici, dar sunt curve aici



913
01:26:06,060 --> 01:26:07,755
Ascultați, voi, oameni de contrabandă,



914
01:26:08,062 --> 01:26:09,529
trafic de droguri



915
01:26:09,831 --> 01:26:10,490
Vino cu mine la Gară



916
01:26:10,765 --> 01:26:13,233
Ofițer, aveți dovezi?



917
01:26:13,968 --> 01:26:15,697
Vei merge în instanță în sfârșit



918
01:26:17,238 --> 01:26:19,001
Ei bine, de ce? Dă-mi pistolul



919
01:26:19,240 --> 01:26:20,002
Nu veni



920
01:26:20,275 --> 01:26:21,207
Dă-mi pistolul



921
01:26:22,243 --> 01:26:23,210
Stai acolo



922
01:26:24,145 --> 01:26:26,238
Ofițer, cunoașteți legile



923
01:26:26,548 --> 01:26:27,606
nu ma ameninta ea?



924
01:26:27,815 --> 01:26:28,611
O voi da în judecată



925
01:26:28,883 --> 01:26:30,180
Ei bine, ascultă-mă, dă-mi pistolul



926
01:26:30,485 --> 01:26:31,611
Nu veni



927
01:26:31,986 --> 01:26:36,650
Nu trage, Wella, dă-mi arma



928
01:26:39,260 --> 01:26:40,989
Am uitat să-ți spun



929
01:26:41,296 --> 01:26:42,695
te vei simti fericit



930
01:26:42,964 --> 01:26:45,865
Silueta surorii tale era mai proastă
decât a ta



931
01:26:49,304 --> 01:26:50,999
Nuci!



932
01:27:09,357 --> 01:27:12,588
Ei bine, de ce ai împușcat?



933
01:27:30,245 --> 01:27:35,114
Wella Feng, femeie, născută în 1966



934
01:27:35,483 --> 01:27:40,580
Pe 17 iulie 1991, la ora 2 dimineața



935
01:27:41,122 --> 01:27:44,023
a furat o armă și



936
01:27:44,359 --> 01:27:46,554
l-a ucis pe Yeh Chi Wai



937
01:27:46,861 --> 01:27:48,692
vinovat de crimă



938
01:27:48,997 --> 01:27:51,727
pedeapsa de 15 ani



939
01:27:52,500 --> 01:27:56,800
în timp ce ea jefuia pistolul unui ofiţer



940
01:27:57,171 --> 01:27:58,866
găsit vinovat,



941
01:27:59,240 --> 01:28:01,140
pedeapsă de 4 ani împreună



942
01:28:01,609 --> 01:28:03,736
o pedeapsă de 15 ani,



943
01:28:04,212 --> 01:28:06,407
închisoare deodată!




